そっかぁ、Socks はプロキシというよりもサーキットレベルのパケットフィルタリングソフトと考えるべきであって、マルチホームなゲートウェイで隔離されたプライベート IP ネットワーク上のクライアントがゲートウェイ上の socks サーバを利用することは意味ないのか。すると、やっぱり、RTSP プロキシをたてないと RealVideo や QuickTime のストリームは見られないのかなぁ。などと深く納得したようでいて実は何も理解していない Frodo です。えええ、本当かよぉ。そうすると、socks5 のコンフィグレーションの解説で 192.168. とかいう IP が出てくるのが説明つかないなぁ。むむむむ。知恵熱でちゃいそう…