あれこれ悩んだ末、SOCKS もグローバル IP 空間とプライベート IP 空間を橋渡しすることができるというのがわかりました。この前ダメだったのは、Yahoo! ページャーで試してみていたからかなぁ。ICQ をダウンロードしてきて設定したらあっけなく使えてしまいました。
というわけで、トップページの右肩部分に、ぼくがオンラインかオフラインかが出るように なってしまいました。えへ。
そしたら、知らない外人の男の子（13歳）からメッセージが入ってきて、日本の写真が見たいというので、オートバイのツーリングのページとか見せてあげたら、「Cool!!」とか「デジカメ僕もほしいんだ」とか「これあんたの腕か」とかいろいろ聞いてきたりして、ぼくが女の子だったら絶対「キャー！この子可愛い～♪」などと黄色い声をあげちゃうよなァ、というくらいエキサイティングな経験をさせてもらいました（笑）
結構スペルミスとかしてるし、「日本語知ってるよ。Konechewa（コニチワー）!」とか、ほほえま しいひとときでした。